México, 29 de julio de 2020 (NACIÓN 14).- Artistas como la estrella de rock Mick Jagger y el guitarrista de los Rolling Stones, Keith Richards, exigieron a los partidos demócrata y republicano de Estados Unidos frenar el uso de su música sin su consentimiento en actos políticos, porque entre otras cosas, utilizarla, puede decepcionar a los fanáticos y dar la impresión de su apoyo a determinado candidato.
En una carta dirigida a los comités demócrata y republicano nacional, del Congreso y del Senado, el grupo destaca la obligación de las campañas políticas de buscar y recibir permiso para usar la música como parte de los anuncios y manifestaciones de la campaña, y el derecho fundamental de los creadores de música a decidir quién puede usar su música y en qué términos.
En el documento los ofendidos subrayan que “el incumplimiento de esas obligaciones y el respeto de esos derechos es un lapso ético que compromete la integridad artística, implica falsamente apoyo y conlleva graves consecuencias legales”.
A continuación, la carta completa:
Estimados Comités de Campaña:
Como artistas, activistas y ciudadanos, les pedimos que se comprometan a que todos los candidatos que apoyen busquen el consentimiento de los artistas y compositores destacados antes de usar su música en campañas y escenarios políticos. Esta es la única forma de proteger eficazmente a sus candidatos del riesgo legal, la controversia pública innecesaria y el atolladero moral que proviene de reclamar o implicar falsamente el apoyo de un artista o distorsionar la expresión de un artista de una manera pública de alto riesgo.
Este no es un problema nuevo. O una partidaria. Cada ciclo electoral trae historias de artistas y compositores frustrados al encontrar que su trabajo se utiliza en entornos que sugieren el respaldo o el apoyo de los candidatos políticos sin su permiso o consentimiento.
Ser arrastrado involuntariamente a la política de esta manera puede comprometer los valores personales de un artista al tiempo que decepciona y aliena a los fanáticos, con un gran costo moral y económico. Para los artistas que eligen involucrarse políticamente en campañas u otros contextos, este tipo de uso público no autorizado confunde su mensaje y socava su efectividad. La música cuenta historias poderosas e impulsa la conexión emocional y el compromiso, ¡por eso las campañas lo usan, después de todo! Pero hacerlo sin permiso desvía ese valor.
Los riesgos legales son claros. Los usos de la campaña de la música pueden violar los derechos de autor federales y (en algunos casos) estatales tanto en grabaciones de sonido como en composiciones musicales. Dependiendo de la tecnología utilizada para copiar y transmitir estos trabajos, se pueden infringir múltiples derechos de autor exclusivos, incluidos el rendimiento y la reproducción. Además, estos usos tienen un impacto en los derechos de publicidad y marca de los creadores, lo que puede crear una exposición por infracción, dilución o empañamiento de marcas comerciales según la Ley Lanham y dar lugar a reclamos por endoso falso, conversión y otros derechos consuetudinarios y legales. Cuando se trata de anuncios o anuncios publicitarios de la campaña, una gran cantidad de reglas y regulaciones adicionales con respecto a la recaudación de fondos de la campaña (incluidas contribuciones “en especie” no divulgadas y potencialmente ilegales), finanzas,
Más importante aún, implicando falsamente el apoyo o respaldo de un artista o compositor es deshonesto e inmoral. Socava el proceso de campaña, confunde al público votante y finalmente distorsiona las elecciones. Debería ser un anatema para cualquier candidato honesto jugar con este tipo de incertidumbre o dejar falsamente la impresión del apoyo de un artista o compositor.
Como todos los demás ciudadanos, los artistas tienen el derecho fundamental de controlar su trabajo y tomar decisiones libres con respecto a su expresión política y participación. Usar su trabajo con fines políticos sin su consentimiento viola fundamentalmente esos derechos, una invasión de los intereses personales más sagrados e incluso sagrados.
Ningún político se beneficia al obligar a un artista popular a repudiarlos públicamente y rechazarlos. Sin embargo, estas controversias innecesarias inevitablemente sacan incluso a los artistas más reacios o apolíticos, obligándolos a explicar las formas en que no están de acuerdo con los candidatos que usan su música de manera errónea. Y en las redes sociales y en la cultura en general, son los políticos los que generalmente terminan en el lado equivocado de esas historias.
Por todas estas razones, le instamos a establecer políticas claras que requieran campañas respaldadas por sus comités para buscar el consentimiento de los artistas de grabación destacados, compositores y propietarios de derechos de autor antes de usar públicamente su música en un entorno político o de campaña. La financiación, el apoyo logístico y la participación en los programas, las operaciones y los eventos de los comités deben estar supeditados a esta promesa, y sus términos deben estar claramente establecidos por escrito en sus estatutos, pautas operativas, manuales de campaña o cuando establezca otras reglas relevantes, requisitos o condiciones de soporte.
Por favor, háganos saber en agosto 10 º cómo va a lograr estos cambios.
Sinceramente,
- Aerosmith
- Alanis Morissette
- Amanda Shires
- Ancient Future
- Andrew McMahon
- Artist Rights Alliance
- B-52s
- Beth Nielsen Chapman
- Blondie
- Butch Walker
- CAKE
- Callie Khouri
- Courtney Love
- Cyndi Lauper
- Dan Navarro
- Daniel Martin Moore
- Duke Fakir
- Elizabeth Cook
- Elton John
- Elvis Costello
- Erin McKeown
- Fall Out Boy
- Grant-Lee Phillips
- Green Day
- Gretchen Peters
- Ivan Barias
- Jason Isbell
- Jewel
- Joe Perry
- John McCrea
- John Mellencamp
- Keith Richards
- Kurt Cobain estate
- Lera Lynn
- Lionel Richie
- Linkin Park
- Lorde
- Lykke Li
- Maggie Vail
- Mary Gauthier
- Matt Nathanson
- Matthew Montfort
- Michelle Branch
- Mick Jagger
- Okkervil River
- Pearl Jam
- Panic! At The Disco
- Patrick Carney
- R.E.M.
- Regina Spektor
- Rosanne Cash
- Sheryl Crow
- Sia
- Steven Tyler
- T Bone Burnett
- Tift Merritt
- Thomas Manzi
- Train